“申冤在我,我必报应”——《Анна-Каренина》

上一篇 / 下一篇  2008-01-27 21:08:28 / 个人分类:重生

澄清一下“申冤在我,我必报应”。不然会闹误解……

此句出自《圣经-新约-罗马书》第十二章第十九节,全节为:“亲爱的兄弟,不要自己申冤,宁可让步,听凭主怒,因为经上记着:主说,申冤在我,我必报应。”

“申冤在我,我必报应”是《安娜-卡列宁娜》全文宏观结构的中心。意在指出人生因果报复皆在上帝之掌控(跟佛家很像……),善有善报,恶有恶报。

 

 

 

看过《童年》、《钢铁是怎样炼成的》后就知道《安娜-卡列宁娜》与众不同(或者托老写作对象与众不同)的原因了。小说中两大家族都是上流社会的成分,它所反映更多的并不是人民的疾苦,而是上流社会伦理的动荡,正如小说中两大主人公——安娜和列文——都是贵族。从开始的情节中,安娜处在的是社交花的地位,而列文则是丑小鸭的地位;最终安娜身败名裂同时自杀而死,列文却博得了幸福。直接指向一个问题——

人应当怎样活着?质问小说。

从基督以来的一千五百年(至文艺复兴),人们称欧罗巴是黑暗的欧洲,现在多数人认为基督教阻挠了社会的前进。哲学认为它是一种谬误的立足点,尼采说这个世界是从我们内部的反映,上帝不过是内部世界创造出来的一个影子。不是通过人本的角度,人就不能使自己前进。所以自从文艺复兴,从艺术到科学,一切都发生了对宗教的叛逆性变化。当我们以现代人的眼光去评定那个时候“宗教”的“好坏”,我们忽略了一点:经典的东西经得住时间的考验。对于基督教,自身能够存在2000年,说明了其对人类的现实影响之大。

基督告诉我们:当人打你的左脸,把右脸也伸过去;你看别人眼中有刺,也应看到自己眼中有梁木……存在方式的理解开始扩大,由原来的犹太拉比,拓展到如今的每个人,甚至农民。基督教是一盏明灯。浅论是不能总结它的优劣的。对于小说里那个年代就是最好的例证。在亚历山大一世以前(也就是解放农奴以前),似乎俄国的思想被基督教压制着,如果这个词不好听,那就是说“管理”着。一个管理的宗教,提供给一个社会以及它的人民一种现成的存在方式,使得这个民族发展。一旦打破这种已经定型的,尤其是八千万人口的社会的形态,同时如果没有及时提出一种新的理论大纲支持这种变化,那么一切将陷入“混乱”。大到一个国家,小到个人,当一个人失去了思想的支持,要么他没有意识到,就导致了安娜的行为——叛变家庭,最终结果是自杀;要么他意识到了,像列文一样反抗、探索。

小说正文第一句话说:幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭各有各的不幸。安娜是不幸的;虽然列文最后结了婚并且很美满,但是他的故事我觉得仍然是个悲剧(他几度产生自杀的念头,并且最后大彻大悟后仍然无法摆脱)。那么安娜不幸在她的不明,她的思维状态进入资产阶级,可是环境却没有。对于她,跟如今的女权运动者没有区别,而她不明白,她没有工作,没有生活的根基,除了爱情她不能仰仗其他,她却把爱情看作反抗的目标,那么这样,就会导致矛盾——既失去了不想失去的(“家庭”的状态),也没得到想要的(新的爱情)。一个没有物质根基的人是可怜的,而一个没有思想根基的人更可怜,这个被安娜验证了。文中没有提到安娜对基督教的质疑,但是事实上,她投身弗龙斯基本身就是反基督教的。安娜的唯一选择就是做一个基督式良家妇女,不然就面临灾难性的后果。

同时这个社会显示了一种不公,安娜不像她的哥哥斯捷潘——即使越轨也不会受到社会的白眼,社会以及教育使得女人可怜,使得她们只看到家庭,只能依赖着存在,这是个社会的悲剧,安娜想迈出这个限制,结果失败了。是社会玩弄了她,使得女人不能如此。尽管作者意在谴责这种社会下不守伦理的安娜,可是从历史的角度讲,这是黑暗中探索的一个开端。

女人们根本无法想象,当她们获得思想的自由,获得地位的自由的过程意味着什么!这些注定回归女人不能成为历史中心的原因。

我们发现很多情况都是同一个教派,一个国家就是一个样。英国的清缴、法意的天主教、希腊正教、俄国东正教,说到底都是基督教,但是不同在于,它的教义放在别的国家就很难扎根。其实这个国家在被基督教化的同时也把基督教本国化,所以宗教不妨说是一个国家的立国大纲(想想分裂的意大利,教皇凭着《圣经》统治国家)。

在上上个世纪,资本主义崛起,工业带动农业,小资带动贵族,整个欧洲陷入改革的浪潮。对于时间和空间真实的小说,它选择了虚拟的人物,他们代表着整个社会的趋向。历史证明,一切改革要从上层社会开始,身份与行为的矛盾激化着人性价值观的转变。原子被发现,所以人们开始抛弃神;火车遍布,农民便大批涌进城市;当雇主与生产者的劳动关系变得明确,千百年来的问题又进入人们的思考。因利乘便并不是错误,但是当利促使人产生利滚利的想法,势必引发斗争。说到底,人是贪婪的,面对变化的东西,这种本质被张显的那么透彻。

列文一直是个怪人。他探讨哲学问题,可是即使在哲学家面前,他的观点也是古怪的。他提出的观点令人莫名其妙超出正常人的接受范围。可我们从中看出列文是一个改革者,他想变,但是途径却如此艰苦。他写的著作很难施行、经营手段被旧的生产方式围追堵截。他的思想不同于其他贵族,他已经走上小资道路。当斯捷潘半价把林子卖给木材商的时候,列文的聪明就显露了,他要求数树,而不是简单用面积计算。并不是机关算尽,而是资产阶级生意场上的适应。因该说,列文早已经融入了社会,他与安娜不同,他是社会的宠儿。他的思想的转变验证了当时欧洲小资的前进方式:他们陷入自我矛盾,在探讨很多有与无的问题。最终他们走上哲学的极端。“申冤在我,我必报应”这个话我觉得应该是在说列文。列文是文中最大的冤家,他因被基蒂拒绝而蒙冤,因为基蒂是被弗龙斯基抛弃了的。小说肇始者弗龙斯基最后也并没有被惩罚,而是安娜受到惩罚。如果按照因果律来说,是因果变质。直到最后安娜死去,弗龙斯基也不过是变得抑郁而投身战争罢了,这对于报应来说是远远不够的。这就是社会的不公。受弗龙斯基的害的人是安娜前夫阿列克谢-亚历山德罗维奇、列文、基蒂、以及安娜的两个孩子。我所不解的就是,作者答复舆论说小说意在思考安娜的这种对传统家庭的反抗,但为什么不是对弗龙斯基的谴责为肇始?列文申冤,受报应的应当也是弗龙斯基。安娜被卷进了上帝的游戏。也充分地证明了社会中女性身份的低微,说白了她们拼不起。

不要造罪,造罪就要遭报应。列文想不通世界为何如此,最后便转向宗教,终于在宗教中获得心灵的安慰。世界就是这样,由偶然组成,偶然是上帝决定的。

不要造罪!

 

 

想听懂拉赫玛尼诺夫就要看托尔斯泰的小说!拉赫玛尼诺夫是被托尔斯泰救活的。托尔斯泰不愧是伟人!看过了他的《复活》我就已经很感触了。托尔斯泰的文章是不自然的,对社会的反抗。拉赫简直就是他小说中的人物。


TAG: 报应 惩罚 地位 救活 托尔斯泰 造罪

琴迷维也纳 引用 删除 琴迷维也纳   /   2008-03-03 22:06:44
D'accord,mais,je ne suis pas christant.
我相信,但是,我不是基督徒。
freedom 引用 删除 freedom   /   2008-03-03 09:19:33
seriously, are you a christian?
do you believe in god? or we say god's word?
钢琴花园个人空间/blog测试 引用 删除 Dance   /   2008-01-29 10:10:05
粗粗浏览一遍,说实话,没整明白申冤在我,我必报应是什么意思。。。
 

评分:0

我来说两句

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)

关于作者