freedom

没有
我联想到我家一出去之前，要查melway的情景
因为不知道是谁在说话（你妈妈？ ）说往这边走，到海边的那一段。

cherrie

哦。。。。 原来。。

yeah.. 家里只有她讲中文能讲得那么流利

可是开车的不是她。。。

蓝若璃烟

啊。
我终于看见这个鸟。
蛮不错的。
但是中文有些写错了。
但是对于cherrie来说已经有蛮拽了。
话说那英文我看 了。

很不错。
偶加精了……

PS：我正在担心cherrie跟我们这帮人混久了，中文会不会越错越厉害……
恩。从此以后尽量不打错别字……

lzyzizi

随机的照片 不知道LZ哪里拍的

cherrie

写错了那些字啊？

蛮拽是什么意思？

楼上，LZ是什么意思啊？ 是在在墨尔本拍的....

freedom

LZ是楼主的意思

cherrie

ohhhh.... 还是不熟悉chinese shorthands..

蓝若璃烟

比如说“失”字。
要出头的哦～
你写成了这个“矢”。这是圣斗士星矢的“矢”，桃矢的“矢”。
蛮拽。
就是很厉害的意思。
蛮是程度副词。
拽是英文单词音译过来的。
你念念看。不晓得是哪个单词。忘了。

freedom

拽是英文单词音译过来的？
那么夸张。。。

cherrie

好知道了。。下次小心。

拽 dry? 不过哪是干的意思。。

蓝若璃烟

恩。
来自英语发音。
就像英语一样。
有很多来自法国的……
貌似你一学法语，就会对英语里的某些单词有恍然大悟的感觉……

freedom

希腊语之类的都有。
比如Science的很多单词都来源于希腊语

cherrie

我学法语。。。。

但很容易分别。。那些念法怪怪的字通常都是法语

eg. renaissance ren-nay-son-ce ； re birth 的意思

cherrie

that periodic table...........

full of greek stuff...

蓝若璃烟

cherrie同学……
NO要折磨我了……
我一看你们打英文我就欲仙欲死了我……