涙の物語--有里知花(Yuri Chika)

How did I fall in love with you?  
What can I do to make you smile?  
I'm always here if you're thinking of  
The story of the tears from your eyes  

もしも愿い事がひとつかなうなら  
幸せくれた君にもう一度会いたい  

Can't you hear the voices of my heart?  
I was staying here just wanna see your happiness  

思い出も秘密も心にしまうよ  
いつの日にか君とまた巡り逢いたい  

Can't you hear the voices of my heart?  
I was staying here just wanna see your happiness  

思い出も秘密も心にしまうよ  
いつの日にか君とまた巡り逢いたい

http://www.ad116.com/music/9.wma
怎么播放音乐呢？上面是链接地址，会弄得帮我弄一下吧，谢谢拉

或是直接去我的musicblog听吧，这个是地址
http://www.blogcn.com/user57/cherrycocamusic/blog/28091617.html

发现你很喜欢这种风格类型的音乐哦。

为什么那么多外文，看不懂

是啊，适合夜里静静的听。静静的想，静静的体会。

Hi Yuan, it seems not only English you need to learn, you also need to learn Japanese?!

没有啊，我只学了英语，并且是在课堂上学的，也学的很差哎

不过我知道2个日文的句子，和我姐姐学的

how did i fall in love with you
what can i do to make you smile
i'm alaways here if you're of
the story of the tears from your eyes

mo xi mo ne ga yi ko to ga
hi to tsu ka na u na la
si a wa se ku re ta ki mi ni
mo u yi ti do a yi ta yi

can't you hear the voices of my heart
i was staying here just want to see you happiness

o mo yi de mo hi mi tsu mo
ko ko ro ni si ma u yo
yi tsu mo hi ni ka ki mi to
ma ta me gu ri a yi ta yi
can't you hear the voices of my heart
i was staying here just want to see you happiness
o mo yi de mo hi mi tsu mo
ko ko ro ni si ma u yo
yi tsu mo hi ni ka ki mi to
ma ta me gu ri a yi ta yi

谁可以翻译一下

　　有里知花还有首《I cry》也很好听呢~~

引用:

原帖由 五月花开如云 于 2006-1-24 22:15 发表
涙の物語--有里知花(Yuri Chika)

How did I fall in love with you?  
What can I do to make you smile?  
I'm always here if you're thinking of  
The story of the tears from your eyes  

もしも ...

开不到

时间长了 连接实效了。可以在百度上搜索找到

引用:

原帖由 BAXIA 于 2006-7-31 12:11 发表
how did i fall in love with you
what can i do to make you smile
i'm alaways here if you're of
the story of the tears from your eyes

mo xi mo ne ga yi ko to ga
hi to tsu ka na u na la
si a ...

所有的英文翻译出来的日文是这样读的~~
mo像之类的就按汉语拼音拼出来就行，特殊的几个是：
tsu独ci,所有写r的，全部读成l,向ra读la,ri读li，ru读lu，re读lai,ro读lao
上面的是翻译成汉语拼音的，所有出现e的，要读ai,出现o的，要读ao
大概是这样~~

有里的歌还不错啊 ，顶一下。。。呵呵。。

超好听啊！！！

帮楼主贴个可外连的音乐~



[ 本帖最后由 miraya 于 2006-12-25 21:58 编辑 ]