肖邦爽，李煜词更趣
最近看了肖邦青少年国际钢琴比赛获奖选手音乐会。5位选手演奏的曲目比较全面，涵盖了波罗乃兹、马祖卡、圆舞曲、前奏曲、叙事曲、谐谑曲和钢琴协奏曲。虽然没有我最钟爱的夜曲，也算过了一把肖邦瘾。
- P4 y1 S% ^/ }$ G8 C- }5 j# O在听第一钢琴协奏曲时，一方面感叹交响配乐的不搭界，一面为肖邦的诗意迷醉不已。第二乐章广板是该曲最出彩的地方，俄罗斯年轻钢琴家轻轻抚摸琴键，眼中却闪现出国破家亡的悲痛与无奈。没有仔细研究肖邦创作年表，但这种忧郁和深情的确是他很多作品的基调。这种基调，又与李煜的不同——李煜和他比起来就显落魄了。彭彭最初不同意，觉得李煜好歹也是皇帝；但我坚持认为，从皇帝到阶下囚的李煜，和爱国流浪为革命而奋斗的肖邦是不一样的。读读李煜后期的诗词，除了追忆还能看到不甘心的失落；肖邦低回，却总是高贵的。- a2 n& d; d7 T) w
今天早晨在食堂喝豆浆时，脑中又回响起MP3里常听的c小调夜曲（遗作），兀自念出一句“小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中”。那种凄清透彻简直如出一辙。又觉得肖邦与李煜有很多共同之处：都曾经少年得意，名车轻裘；都有着绝世才华和宗师成就，也都郁郁终身未得善终。
# H6 L3 N* e- e& d# F! n' M+ X/ x% s$ {4 l
李煜前期词作风格绮丽柔靡，不脱“花间”习气。国亡后在“日夕只以眼泪洗面”的软禁生涯中，以一首首泣尽以血的绝唱，使亡国之君成为千古词坛的“南面王”（清沈雄《古今词话》语），正是“国家不幸诗家幸，话到沧桑语始工”。后期词作凄凉悲壮，意境深远，已为苏辛所谓的“豪放”派打下了伏笔，如王国维《人间词话》所言：“词至李后主而眼界始大，感慨遂深。”至于其语句的清丽，音韵的和谐，更是空前绝后的了。
; f. ?# _( x0 ^" B 肖邦年轻时才情出众，曾教习富家女子弹奏钢琴，写出不少沙龙气的圆舞曲。与乔治桑的恋爱时期达到创作高峰，其间革命失败令其作品则含泪带血，兼备优柔华丽与悲壮雄浑。充满民族自豪感的马祖卡、波罗乃兹，直抒愁闷与理想的二十四首前奏曲，宛转动人的夜曲，和男性的《革命》练习曲等等，构成了一套完整的钢琴作品体系，也为我们勾勒出矛盾彷徨而又理想主义的肖邦。作为唯一的钢琴诗人，他的作品几乎是不可逾越的高山。
" U) O! ^3 n- s% T7 a6 | 如果要搭配起来解读，我想可以在肖邦钢琴曲的背景中吟诵后主词作：
' L( `# h s. H: q) C: ]: i' c6 M: W
# Z! o. M: j" Q* r2 s7 H【李煜】：捣练子令- u6 T# _' Z+ b" ^2 m8 m+ K
深院静，小庭空，断续寒砧断续风。无奈夜长人不寐，数声和月到帘栊。
' u5 S% V/ v7 O: _- A: b) B b/ o* k7 Q
【肖邦】a小调圆舞曲- @- \% d$ H2 D8 p. H
理由：都是短小精悍的作品，简单的意象和织体，惆怅幽幽。8 f/ w4 g! O! _$ l2 I+ [
f! p5 f6 ^+ ^* E g5 V9 V7 {
! N) b# ?! ^+ ?6 A
【李煜】：浣溪沙+ G4 U: `# R: `- t5 E5 F
红日已高三丈透，金炉次第添香兽。红锦地衣随步皱。佳人舞点金钗溜，酒恶时拈花蕊嗅。别殿遥闻箫鼓奏。8 z$ f( s7 o5 t
( y% Q, B( T; R Y; t7 L3 y' F6 U0 E【肖邦】：小狗圆舞曲（降D大调圆舞曲）
, B9 E8 f3 X2 X; ~. G1 `' M8 s理由：都是深具沙龙精神的作品。不过相较之下后主词作更香艳旖旎，而肖邦乐曲更玲珑活泼，而且描写对象据说只是一只白色小狗。
" v3 t2 z# q2 e4 z% m( k) a! [, s' O9 Z: K, c
【李煜】浪淘沙% d" R' z H* ^- @7 z
2 ]9 f' b# X: m$ p( H' U# Z( f
帘外雨潺潺，春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢。
/ g4 k0 J9 ^6 l- Q! @ `独自莫凭栏，无限江山。别时容易见时难。流水落花春去也，天上人间。3 K* `$ C9 q4 V: V0 V2 F
% b+ ^/ A) e" B9 f9 ^( ]4 O【肖邦】降E大调夜曲' }: x$ K. z- P
( s" J6 {2 _( u3 B! g+ s" r+ X
理由：这首夜曲的左手和声非常轻盈透明，宛若雨落明瓦。旋律温润宁静，又间杂着叹息似的起伏。未必符合《浪涛沙》的创作情境，但作为吟诵背景，却是再自然不过了。
- m9 D+ w% I" X1 y6 ]' s1 f$ L【李煜】虞美人
4 f1 u9 h8 X( _+ M+ ?春花秋月何时了，往事知多少？小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。5 U, D/ {- Z5 n8 J0 v
雕阑玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。
. q$ | ]- M' @: U4 T' Z【肖邦】c小调夜曲（遗作）
# N; {- ]' v% E! H理由：该曲是我最欣赏的曲目之一，情感细腻，却冷艳哀愁得有些绝望。李煜的这首虞美人足够深沉，放在一起吧。
. i* A- v0 R( t【李煜】：破阵子8 u i+ d: e; \0 O. L
四十年来家国，三千里地山河。凤阁龙楼连霄汉，玉楼琼枝作烟萝，几曾识干戈？+ v7 u0 M% x! ?' S. L1 X+ O
一旦归为臣虏，沈腰潘鬓消磨。最是仓皇辞庙日，教坊犹奏别离歌，垂泪对宫娥。6 l5 g# y' k1 z/ X! E1 ~7 t7 C
VS【肖邦】革命练习曲! K6 |' y/ b1 K" I) K' Y
- ]8 j" T3 y+ v4 f
理由：“四十年来家国，三千里地山河”足够大气，与激动彭湃的《革命》尚可对照。这也是两位具有女性气质的艺术家最雄壮的声音了吧。
6 s: n: j# ~2 T1 d$ b总结至此，发现李煜许多著名作品诸如《相见欢》之类，都与肖邦的若干首夜曲甚至圆舞曲都相当合拍，还发现肖邦的《F大调船歌》等作品与纳兰容若的《饮水词》中若干篇章都有节律上的融洽，东西方的婉约派莫非也会殊途同归？
6 w" o3 ?3 ?+ F9 V6 N% g
' l* h" R9 q% `. J" z1 i! p[ 本帖最后由 笑口常开 于 2007-2-12 18:46 编辑 ]
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
搜索更多相关主题的帖子:
李煜 肖邦
