看看这一段英文,
Continuous as the stars that shine  

And twinkle on the milky way,

They stretched in never-ending line

Along the margin of a bay:  
　　　　　　　　　　　　　　　
Ten thousand saw I at a glance,

Tossing their heads in sprightly dance.

1行和3行的最后读音,2行和4行的最后读音,5行和6行的最后读音是不是一样的?这就是rhyme啊.汉语叫压韵,韵文,不过西文诗里常有这种环韵与套韵,是汉语诗中不多见的.汉语诗常见1,2,4句,2,4句压韵.

大概什么时候完成词啊 >_< 创作欲望强烈中!

引用:

原帖由 pppc 于 2007-2-10 12:06 发表
看看这一段英文,
Continuous as the stars that shine  

And twinkle on the milky way,

They stretched in never-ending line

Along the margin of a bay:  
　　　　　　　　　　　　　　　
T ...

wow.......

好难的高难度。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

引用:

原帖由 维呐嘶 于 2007-2-10 22:41 发表
大概什么时候完成词啊 >_< 创作欲望强烈中!

我吗？

恩恩 一定要让我谱曲子...非常好玩地样子 快搞出词来啦

我可以作词!!!!真的!

那好啊,你能帮美女改改吗?