八荣八耻-Eight Honors & Eight Disgraces 中英文对照 Eight, 八荣八耻, 中英文, Disgraces, Honors

五月花开如云

八荣八耻-Eight Honors & Eight Disgraces 中英文对照

八荣八耻  
Eight Honors & Eight Disgraces  

以热爱祖国为荣、以危害祖国为耻，  
Love, do not harm the motherland.  

以服务人民为荣、以背离人民为耻，  
Serve, don’t disserve the people.  

以崇尚科学为荣、以愚昧无知为耻，  
Uphold science; don’t be ignorant and unenlightened.  

以辛勤劳动为荣、以好逸恶劳为耻，  
Work hard; don’t be lazy and hate work.  

以团结互助为荣、以损人利己为耻，  
Be united and help each other; don’t gain benefits at the expense of others.  

以诚实守信为荣、以见利忘义为耻，  
Be honest and trustworthy, not profit-mongering at the expense of your values.  

以遵纪守法为荣、以违法乱纪为耻，  
Be disciplined and law-abiding instead of chaotic and lawless.  

以艰苦奋斗为荣、以骄奢淫逸为耻。  
Know plain living and hard struggle, do not wallow in luxuries and pleasures

yuan929

哈哈
　　背得我要死

半融化中

最后一条。。。很奇怪了
know plain living &hard struggle???平淡的生活和艰苦的挣扎？

0℃

看到八荣八耻我就气!!!!抄了不少于30遍!!!!

yuan929

我背了不少于Ｎ遍列

0℃

我们全班都能倒背如流!!我们老师一有事情就让我们抄!!~~~~

yuan929

悲惨

半融化中

背它幹嗎？表面功夫。

yuan929

那时候我们学校搞文明礼仪知识竞赛
    我还有三个同学代表我们班参加
  所以要背

半融化中

從來沒背過這種東西，
背過也不見得就會文明啊啊~~

ShaneHalo

这要背吗??
是只有党员要背吗??
呵呵,不管它,反正我不要背...

yuan929

我是学生

但是也要背

cellhallo

本来学生会要求所有学生背，但后来没人背也就不了了之了

yuan929

hao shuang

Dance

我不光要背还会唱好几首的歌

这也是建设社会主义和谐社会的一个内容嘛,