编者按：英国皇家音乐学院联合委员会考级在中国的第一次考试于2002年1月28日至30日在星海音乐厅举行。今年8月英皇考级已开始接受报名，为让考生和指导老师更全面地了解英皇考级的过程，我们访问了刚走出考场的两位考生和陪同她们来的家长。. s! `8 o% A: y" }: e4 D9 k
考生背景：刘梦菲，2001年通过广东省业余钢琴10级考试，今年报考英皇考级钢琴8级考试，现为广州市育才中学高一学生。
/ b# |0 Y! a; p& R4 H& r/ K! v/ V# a, o" O( a
问：这一次的考试各方面的准备如何？7 @# L+ H, z5 _
刘：由于与学校的期末考试时间相近，所以，准备的时间不够充足，而且这几天的天气较冷，手脚有些麻。1 I3 Y7 e- q9 _0 n  p
问：考试的内容有那些？考试的时间有多长？
7 w. q( |' D, |$ }4 U! W$ `刘：乐曲3首、视奏、听觉测验、基本功。考试的时间大约是33分钟吧！8 n* a# G" n$ E$ @7 a. V
问：考官在听觉测验部分对你提出了什么问题？
& w) |- X  H$ _) P. p4 n$ e刘：应该分为四个部分吧。第一部分：考官弹过三到四小节大概是两三次吧，考生就要唱出来或是哼出来或是弹出来，但是，也可以吹口哨式地复述罗。我选择的是哼。第二部分：考官提供一段曲谱，他会弹曲谱的高音部分，考生要唱曲谱的低音部分。第三部分：提供一个曲子，大约七到八小节，考官已告诉了你什么调，考生要回答到什么时候会有转调。第四部分：乐曲分析，考官给出一段乐曲，考生要分析结构、织体以及曲子是什么时期的作品，它的风格。我们在报名的时候曾发了一本指导书，与上面的提问方式是一样的，但不是原题目。
5 `/ R+ x% _0 N' D: p+ E& S问：为什么要选择英皇考级，而不参加其他的考试呢？毕竟英皇考级的考费相对较高。
7 b9 N* f. l& s" u9 V7 r- d刘：因为它具有权威性啊！对我以后出国有实际的作用。
) J  x+ J1 z' e3 c8 t- N问：由于它是一个英文的考试过程，考生会不会不习惯呢？
1 J8 I6 `: p. y刘：不会，因为考场里面有一个考官和一个翻译员。考官提出问题后，翻译员会马上进行翻译，我的回答，翻译员也是立刻翻译给考官的。而且有部分的提问，我也能听懂。- V: \8 d& s% U
问：你对这次的考试感觉如何？6 y& N/ y: {$ P5 I4 j
刘：还可以吧。家里人说了，如果这次考得不好，下一次还是会全力支持我参加的。6 @& b8 k3 h) f6 j# o/ z4 M" N
问：你觉得考官对你这次的考试是否公正严明？
  W, W) r& I; r7 \刘：感觉上是。考官还是很随和的，始终保持着笑容，反而我倒是挺紧张的。我感觉到自己的面热热的，好紧张啊！
0 Z8 X! p( S  d  E' j9 t考生背景：刘嘉殷 现为广州109中学初一学生，6岁习琴至今，这次报考的是钢琴7级。她的父亲陪她一起来到考场，我们对他进行了采访：
2 L8 ], u  P+ P. `  F8 ^
9 h8 o1 b& q4 {' O问：嘉殷这次报考的是钢琴七级，以前参加过国内的哪些音乐考级。
9 X" b5 y  g! U6 D# h答：她从来没有参加过任何钢琴考级，这次是第一次，就报了7级。
3 q1 x) S. v. L# A# ?+ R; F问：既然第一次考级就选择了英国皇家音乐学院的音乐考试，作为家长，你的出发点是什么。$ I" Y; v8 t/ {# K/ [9 Y
答：国内现在的考级很多，广东省内的钢琴考级就有3种，到底哪一种考试获得的证书能得到社会的认可，我们不是很清楚。但是英皇考级是世界性的，历史很悠久，具有权威性。% t2 r' i% Z4 L7 k2 {
问：除此之外，就英皇考级本身形式而言，是不是有什么吸引你的地方。- q6 v0 |& `7 K& d! D" R! y
答：是的。英皇考级考的是考生全面的音乐素质，而不是单纯的弹几首曲子。如果考生真的有水平，就不会因为一首曲子弹不好而得不到应有的评定。这种考试方式不存在偶然性，是对考生真实水平的检测，作为家长我感到放心。
( w2 @- t* p2 v0 c# G/ Y9 o问：嘉殷考试前会不会感到有压力和紧张。
" W' B1 j& M# r' j6 x8 e$ J答：不会，这种考试不同于表演，出点错并不影响大局，再说了，她前面做了较好的准备。买了考试大纲和参加了星海音乐厅主办的考级乐理课程。 聊了一会儿，刘嘉殷考试结束走了过来，当问她考试紧不紧张，这个可爱的小姑娘有点腼腆地说："一般般了。"当问她考试过程是否还顺利，她的回答还是一般般。看来，她考得还不错。
9 K% O  p0 Z7 D考生的辅导老师是怎么看待英皇考级的？为此，我们采访了一个很特别的考生，戴德（星海音乐学院作曲系青年教师，这次参加了钢琴8级和大提琴4级考试）。 ! `6 f" W9 d6 o6 D5 {
4 I6 v0 f) V( V% v5 _. R
问：你参加了钢琴8级和大提琴4级的考试，感觉怎样？
+ `- A* A9 E& `) H答：还不错。考官很随和，没有特别的压力给考生。我的几个学生考完都很高兴的，没什么负担。 问：是你推荐学生来参加英皇考级的，还是他们自己选择的。
$ P' U! _  s0 b# o# H" S答：我有一个学生很早就知道这个考试了，但是当时国内并没有设考点，他本来打算去香港考，刚要报名，我就收到了星海音乐厅将主办英皇考级的料，真是太巧了。另一方面，我觉得英皇考级对考生的考察较全面，不只是考弹奏，还有乐理，视听练耳，对考生的要求较高。我就推荐他们都来参加这个考试。
( Y: m) Z, Y: z8 [6 T问：戴老师，你是音乐学院毕业的，为什么这次还参加考级呢。
9 w* u2 M+ s# F8 Q, p' Q3 m答：主要是为了教学的目的。这几天我的几个学生都来参加英皇考级。因为英皇考级是第一次在中国举行，对于考试过程到底是怎样的，我不是很了解。但作为老师，要教好学生，我必须有个感性认识，所以我就参加了这次考级，体验一下，以便今后更好地辅导学生．

综合性的考级这种方法很好% `6 W( G8 w7 a
5 i# q& Q2 p$ [" f6 ~+ s+ K. x
  可惜国内不是这样

英皇考级在国内什么地方有考呀?

这样的考级才算是专业撒,国内的考级流程以及细节方面确实有要学习的地方,系统性,专业性,针对性,都有很大的差别,价钱不是真正的困难.困难是,能否学到东西,这也是今后我国钢琴考级内容/形式安排应当变通的地方了(个人建议)

明年我和女儿都会在香港考英皇二级，老师说会考$ h/ I6 o8 v" I; `+ r
(i) 弹音阶等(scale, arpeggios and broken chords) : d/ r/ L; o0 m& D; @/ |
(ii) 弹奏三首考试歌1 ^# F9 k0 d' H) U# T
(iii) 视奏（给一首谱，30秒时间准备，立即弹给考官听）$ l' k, f5 B3 c" N% n8 z" W4 S
(iv) 听力（考官弹，你打拍子，告诉考官这是一首34拍或44拍。。。跟着唱。。。）# k& w5 h6 I* f) o: l) w. Z
* ]9 P6 _4 |0 p0 P  |- `
考官是外国人，可以请翻译，有些答案用英文回答即使正确也只有一半分数，要用意大利文答中才可得满分如legato3 L# q) ~' R5 M5 ^0 J* n0 X/ B% `

! ?1 f9 a7 l3 g7 C' M- p7 h% x6 E请问有没有人考过英皇的？请指点我，谢谢。: Z& B4 W- q5 r6 F, S

我都是考英皇的...但那是很久以前的事.
& q/ ?7 s# i& M% O# e) O- x/ I+ D& m
' ?8 P4 v0 E1 M# @一般溝通使用英文沒錯.+ D- `& n/ i1 w$ U' \3 d+ P
  \9 u5 O" {6 z0 D. }" _& {
你說的義大利文回答應該是針對(iv)Aural test 吧.  我看過一下他今年的考試大綱.
8 `& B" A' w7 {' e
) @& x: k; \+ U2 l* v(iv) 听力分4部分, 前3部分都是考節奏/唱, 最後那部份:
) G0 S. w. p1 j! b考管會彈一首曲子, 彈之前他會叫你注意曲中的一, 兩種種"特點"(包括大小聲, 漸弱/大聲, 節音(跳音/連音), 節奏改變等 - 你要懂得這些特點的義大利語)
2 x% d* O) n8 F1 Y" v& C彈完以後考管就會要求你指出那些"特點".
1 d1 E% A6 ?! m- P( j# V$ H; i( U$ g
你女儿的老師應該熟悉考試的規格吧.  他應該能夠定下一些必修的義大利"詞匯".

谢谢。
4 u4 n2 |6 |  `0 \% L
; m3 G8 I! x2 [请问考試大綱如何找到？abrsm.org有没有？我只买了三首曲子的乐谱，scale, aural和sight-reading都没买。  ~- c2 T' K; _) H; G0 s- F  o

  Z- H. q. [; T; |! [老师说二级考试前，必修的義大利"詞匯是这些：1 L5 m+ S+ u2 F  [( c3 {; i
forte. Q) H9 C) E% m/ s7 X3 O
piano: S0 B5 T* E7 @1 x. T- q6 {( L4 r, b. {
crescendo
  `1 H2 d4 o( kdiminuendo
5 E! O! g7 D8 @  I& Olegato
9 [4 \1 }7 b' P6 j! ?! R8 Istaccato
/ p# H3 n) R" Y) {4 c: W) O- Rrallentando, e' [' t. s6 T4 B. z
accelerando% V( r3 o- V7 h  C+ J1 W

9 k; D" V- F# E3 X1 P1 `请多多指点。

對, 我就是在ABRSM.ORG下的, 有關二级其實僅佔小部分, 你可參考下圖9 O4 H3 |& X! _

1 f4 t& z8 ]6 Z! x8 v- c, Naural 跟 sight-reading的書學生不用買.  一般老師應該會有吧? 這些老師在考試以前都應該要幫學生評估/練一下的
4 e3 w/ i1 T1 j2 R, T  W. P$ |$ n9 a2 h9 i; B* ]4 L2 y
至於會不會問其他的"詞匯"抱歉我不能給你一個確實的答案 (因為我沒有參考過考試題目), 但那些是必修的沒錯(基本中的基本). 其實如果你女儿彈過的二级的曲子中的詞匯她都懂, 那已經可以了.
3 w8 C0 k6 n% P  |8 ]如果是有安排過學生考英皇二级的老師, 相信他沒錯的.( Z. [4 e1 w7 l- H- a' f
( a2 w) x. p) F4 q  v0 V6 b
. o6 g/ l" d- Y$ P) g
) B  a  N+ e2 \' a  \
[ 本帖最后由 shion 于 2007-7-29 17:14 编辑 ]

Thanks!!!

目前广州也可以考，应该是在二沙岛那里！

英皇是指ABRSM 啊。。。
/ Y  v: [2 a" O6 H我也是考英皇的。。。。。。
8 m% [7 r3 U2 K4 v. P0 T0 f+ Q今年才考过第三级。。。; V6 q3 N( N! I1 H
超紧张的说。。。

我们这里只能考ABRSM...

我也想考...努力

进过六次ABRSM的考场的我，每次都很紧张，可是考官们都笑脸盈盈的 0 K9 V" U3 O! u4 {- |
有两次几乎听不懂考官再说些什么，他们讲的英文语调很怪，很英国腔，我只好胡乱回答，还好考试有通过。。。。